Antes de iniciar la lista alfabética de usos verbales comunes, destaco las concordancias de los epígrafes de las tres obras de Alfonso de Valdés:
Cosas que con él pasó / lo que le acaeció con él
Lazarillo de Tormes:
Tratado segundo: "Cómo Lázaro se asentó con un clérigo, y de las cosas que con él pasó".
Tratado tercero: "Cómo Lázaro se asentó con un escudero, y de lo que le acaeció con él".
Tratado cuarto: "Cómo Lázaro se asentó con un fraile de la Merced, y de lo que le acaeció con él".
Tratado quinto: "Cómo Lázaro se asentó con un buldero, y de las cosas que con él pasó".
Tratado sexto: "Cómo Lázaro se asentó con un capellán, y lo que con él pasó".
Tratado séptimo: "Cómo Lázaro se asentó con un alguacil, y de lo que le acaeció con él".
Prólogo: "Yo por bien tengo que cosas tan señaladas, y por ventura nunca oídas ni vistas vengan a noticia de muchos..."
Diálogo de las cosas acaecidas en Roma:
"Diálogo en que particularmente se tratan las cosas acaecidas en Roma..."
Argumento: "Un caballero mancebo de la corte del Emperador llamado Lactancio topó en la plaza de Valladolid con un arcediano que venía de Roma en hábito de soldado, y [...] hablan sobre las cosas en Roma acaecidas", p.81.
Diálogo de Mercurio y Carón:
"Diálogo de Mercurio y Carón, en que, allende de muchas cosas graciosas y de buena doctrina, se cuenta lo que ha acaecido en la guerra...".
(Véase además la presencia de "cosas nunca oídas ni vistas" en las tres obras.)