Alfonso de Valdés autor de
'La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades'
O, por mejor decir
"todo el tiempo que con él viví o, por mejor decir, morí", 93.
"y estas bien creo que las maté yo, o, por mejor decir, murieron a mi recuesta", 93.
"añadiendo la ración del trabajo de mis manos, o de mis uñas, por mejor decir", 97.
"la culebra (o culebro, por mejor decir)", 100.
Quisieron mis hados (o, por mejor decir, mis pecados) que, 101.
"¿Quién no verá que si el rey de Inglaterra o, por mejor decir, aquel su Cardenal deseaban la libertad del Papa", Mercurio, 182.
"fiándose en estas oraciones y en otras semejantes devociones o, por mejor decir, supersticiones, Mercurio, 243.
Oficial
"un día deshonré en mi tierra a un oficial", Lazarillo, 120.
"todo carga sobre los desventurados de los oficiales y labradores", Cosas acaecidas, 143.
Ofrecer
"cuantas blancas ofrecían tenía por cuenta", Lazarillo, 92-93.
"mientras el Emperador ofrecía a sus enemigos vencidos la paz", Mercurio, 112.
Obligado
"ellos alegaron no ser obligados a pagar", Lazarillo, 124.
"no seyendo obligado a ello", Cosas acaecidas, 127.
Obligar
"Yo me obligo con ella cercenar un copo de lana", Lazarillo, 110.
"creo que no se obligara como se obligó", Mercurio, 96.
Ocupado en
"no nos habíamos ocupado en buscar de comer", Lazarillo, 106.
"me tovieron muy ocupado en hacer mi testamento y en ordenar la pompa", Mercurio, 120.
Oí decir
"de cómo esto que he contado oí, después que en mí torné, decir a mi amo", Lazarillo, 102.
"Nunca oí decir nada deso", Mercurio, 126.
Oído
"llega el oído a este toro", Lazarillo, 78.
"decírtelo he, mas al oído", Mercurio, 258.
Oír misa
"le vi oír misa", Lazarillo, 105.
"Bueno es oír misa, y bueno rezar las horas canónicas, pero...", Mercurio, 105.
Olvidar
"no se me olvidando el arca abierta", Lazarillo, 96.
"Hallé tan pocos que me olvidaba de hacer mención dellos", Mercurio, 91.
"Y no olvidándome ni disimulando saber qué era", Mercurio, 240.
Oraciones
"Decía saber oraciones para muchos y diversos efectos", Lazarillo, 79.
"con los ayunos, limosnas, misas, oraciones", Mercurio, 107.
Oro ni / y plata
"Yo oro ni plata no te lo puedo dar; mas avisos para vivir muchos te mostraré", Lazarillo, 78.
"y le ofrezcamos corazones y voluntades primero que oro y plata", Cosas acaecidas, 182.
Osar
"no me osaba menear", Lazarillo, 94.
"y no se osaban fiar unos de otros, [...] y ninguno osaba abrir la boca contra mí", Mercurio, 163.
Otorgar
"tanto le dijimos y otorgamos", Lazarillo, 138.
"y yo también por mi parte os he otorgado", Mercurio, 116.
Otra cosa
"cuando otra cosa no tenía", Lazarillo, 77.
"no podía hacer otra cosa", Mercurio, 147.
Otras cosas
"Y otras cosas que me callo", Lazarillo, 121.
"En estas y otras cosas estábamos hablando", Mercurio, 134.
"y otras cosas latinas que me parescieron provechosas", Mercurio, 243.
Otra cosa que
"maldita la otra cosa que las cebollas colgadas de un clavo", Lazarillo, 92.
"Si piensas que ser rey es otra cosa que oficio", Mercurio, 157.
Otras muchas / otros muchos
"y otras muchas galas de esta calidad", Lazarillo, 122.
"rezaba ordinariamente las horas canónicas y otras muchas devociones", Mercurio, 104.
"creí que ansí era, como otros muchos", Lazarillo, 132.
"ayunaba todos los días que manda la Iglesia, y aun otros muchos", Mercurio, 104.
Otra parte
"llevar el alguacil de la posada a otra parte", Lazarillo, 128.
"será bien que nos pasásemos de la otra parte", Mercurio, 202.
Otra tal
"Pues oíd si el demonio ensayara otra tal hazaña", Lazarillo, 82.
"conocemos en vos otra tal intención y voluntad", Mercurio, 142.
Otro día = al día siguiente
"Vino el mísero de mi amo, y quiso Dios no miró en la oblada que el ángel había llevado. Y otro día, en saliendo de casa, abro mi paraíso panal", Lazarillo, 96.
"pasé toda aquella desasosegada noche; y otro día por la mañana hice decir misa", Mercurio, 215.
Otro tanto
"y para ayuda de otro tanto", Lazarillo, 77.
"harás que los tuyos hagan otro tanto", Mercurio, 224.
Otros /as tantos /as
"antes que el reloj diese las cuatro, ya yo tenía otras tantas libras de pan", Lazarillo, 113.
"cincuenta Plutones y otros tantos Vulcanos", Mercurio, 250.