Alfonso de Valdés autor de
'La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades'
Abajar
"Y a abajar otro punto, no sonara Lázaro", Lazarillo, 94.
"Sin querer abajar en Lombardía", Mercurio, 159.
Aborrecer
"no quieren ver en sus casas hombres virtuosos, antes los aborrecen", Lazarillo, 122.
"aborrecía tanto los vicios y trataba tan mal los viciosos [...] aborreciendo en gran manera la superstición", Mercurio, 219.
Abrir / cerrar
"cerrase la puerta a mi consuelo y la abriese a mis trabajos", Lazarillo, 98.
"Véote los ojos cerrados, mas la boca abierta", Mercurio, 77.
Abundante
"ni el año fuese muy abundante", Lazarillo, 113.
"Yo me precié siempre de tener mi tabla muy abundante", Mercurio, 126.
Acá
"Ven acá, mozo. ¿Qué comes?", Lazarillo, 107.
"Venid acá, ¿no vale más un cuerpo vivo…", Cosas acaecidas, 198.
Acabado
"acabado el ofrecer, luego me quitaba", Lazarillo, 93.
"Acabado su razonamiento, entró el rey de armas", Mercurio, 272.
Acabar de
"do acabé de conocer mi ruin dicha", Lazarillo, 124.
"en estos dos años no acabará de pagar", Mercurio, 205.
A cabo de
"A cabo de tres semanas", Lazarillo, 92.
"a cabo de nueve días", Mercurio, 263.
Acaecer
"y de lo que le acaeció con él", Lazarillo, 105.
"se tratan las cosas acaecidas en Roma", Cosas acaecidas, 77.
"se cuenta lo que ha acaescido en la guerra", Mercurio, 71.
[Siempre usa este verbo (nunca "acontecer" en el sentido de "suceder") en las tres obras].
Acaso
"llegose acaso a mi puerta un calderero", Lazarillo, 94.
"¿Viste tú acaso alguna dellas", Mercurio, 136.
Aceptar
"temíame no aceptaría el convite", Lazarillo, 114.
"no tenían poder para aceptar lo que les ofrecía", Mercurio, 171.
Acertar
"ninguna de cuantas Antonio hizo no acertó a ponerle los aceros tan prestos", Lazarillo, 110.
"yo acerté a vivir con un príncipe tan virtuoso", Mercurio, 187.
Acometer
"le acometí con el cuchillo", Lazarillo, 98.
"les acrecentó el esfuerzo para acometer y entrar con mayor ánimo", Cosas acaecidas, 156.
Acordar
a) decidir
Acordó de hacer un banquete, Lazarillo, 84
Acordó de revolver nueva guerra en la cristiandad, Mercurio, 140
b) recordar
"Y mi amo, muy risueño todas las veces que se le acordaba aquella mi consideración", Lazarillo, 119
"Si tú te acordaras que aquel cuerpo no era sino una cárcel", Mercurio, 108.
Acostumbrado / os
"con el acostumbrado pago", Lazarillo, 113.
"me aparté de mis vicios acostumbrados", Mercurio, 183.
Acudir
"y con todo esto acudía a mi madre", Lazarillo, 77.
"hacía que todos los negociantes acudiesen a mí", Mercurio, 163.
Acullá
"de aquí acullá me quitaba el bonete", Lazarillo, 120.
"por acá y por acullá", Mercurio, 208.
Achaque
"en achaque de comprar huevos", Lazarillo, 76.
"los calumniadores pudieran tener achaque para calumniarme", Mercurio, 74.
Adorar
"comencelo de adorar", Lazarillo, 96.
"no estaban en dos dedos de hacerse adorar por dioses", Mercurio, 88.
Al derredor
"y a todos los que al derredor estaban", Lazarillo, 130.
"y al derredor de él estaban muchos grandes señores", Mercurio, 193.
Alegría
"Y comienzo a barrer la casa con mucha alegría", Lazarillo, 96.
"ver con cuánta alegría y con cuánto contentamiento viven", Mercurio, 91.
Alguna limosna
"siempre me daban alguna limosna", Lazarillo, 105.
"si dan alguna limosna o hacen alguna obra pía, luego...", Mercurio, 86.
Adquirir
"con todo lo que adquiría y tenía", Lazarillo, 79.
"determiné de dejar muchos pensamientos vanos que solía tener de adquirir muchos bienes temporales", Mercurio, 183.
Adversidades
"con tantas fortunas, peligros y adversidades", Lazarillo, 74.
"con aquellas dos adversidades de su prisión y de su enfermedad", Mercurio, 115.
Aflicción
"Pues estando en tal aflicción", Lazarillo, 94.
"delante de tus ojos ternás el trabajo y aflicciones que yo pasé", Mercurio, 222.
Afrentar
"viendo que no podían afrentarse con las armas", Lazarillo, 128.
"yo te prometo que me ternía por muy afrentado si se llamasen mercurianos", Mercurio, 90.
Agradar
"podría ser que alguno que las lea halle algo que le agrade", Lazarillo, 73 (prólogo).
"si viere agradar lo que agora publico", Mercurio, 74 (prólogo).
Agudo
"tan aguda vista tuviese como él tenía", Lazarillo, 92.
"dar unos puntillos agudos para le encender la ira", Lazarillo, 122.
"tú eres un poco más agudo que sería menester", Mercurio, 268.
Ahí
"Ahí tornaron de nuevo a contar mis cuitas", Lazarillo, 102.
"La regla está ahí", Mercurio, 268.
Ahogar
"la cumplidísima nariz medio cuasi ahogándome", Lazarillo, 86.
"me ahogué en la mar con cuantos conmigo iban", Mercurio, 128.
Aína
"mas, si queréis, yo veo por donde travesemos más aína sin nos mojar", Lazarillo, 88.
"Más aína lo ternás tú si me haces tomar este remo", Mercurio, 136.
A fe / a la fe
"A fe que los ratones y culebras que me destruían ya los he cazado, Lazarillo, 102.
"A la fe, ya no es como solía", Mercurio, 81.
A la puerta
"salía a la puerta escarbando los que nada entre sí tenían", Lazarillo, 117.
"los enemigos de la fe a la puerta", Cosas acaecidas, 103.
Al cabo
"después de dadas muchas voces, al cabo carga un porquerón con el viejo alfamar", Lazarillo, 124.
"y acabaremos nuestra historia, que ya estamos al cabo", Mercurio, 193.
Al cabo de
"al cabo del año", Lazarillo, 87.
"al cabo de muchos años", Mercurio, 212.
Al contrario
"que el ingenio con ella se avisa, y al contrario con la hartura", Lazarillo, 98.
"Que el Emperador es bueno y virtuoso, y él, al contrario", Mercurio, 146.
Al fin
"Al fin vino mi amo a la puerta de la calle", Lazarillo, 119.
"al fin quité muchas cosas apócrifas", Mercurio, 242.
Algo
"algo me consolé", Lazarillo, 97.
"Estonces fue aquello ordenado por satisfacer algo a la superstición de los judíos", Cosas acaecidas, 148.
Alguna cosa
"que no tenga alguna cosa buena", Lazarillo, 73.
"¿Hiciste alguna cosa señalada que nos cuentes?", Mercurio, 162.
Allí… allí… allí
"Allí se me representaron de nuevo mis fatigas y torné a llorar mis trabajos; allí se me vino a la memoria […] Finalmente, allí lloré mi trabajosa vida", Lazarillo, 107.
"allí pierdo yo el mayor y mejor amigo que tengo entre cristianos, allí pierdo yo el causador de toda mi ganancia, allí pierdo aquel en cuya esperanza me empeñé para comprar aquella galera; allí te digo yo que puedo decir haber juntamente perdido la galera y la barca", Mercurio, 208.
A lo menos / o, a lo menos
"A lo menos en casa, bien lo estuvimos sin comer", Lazarillo, 117.
"¿Qué oficio tenías? / Ánima: A lo menos no barquero ni galeote como tú", Lazarillo, 162.
"o, a lo menos, camarero que le daba de vestir", Lazarillo, 110.
"o, a lo menos, la honra sola, no queriendo venir al combate", Mercurio, 247.
Al principi
"Yo, al principio de su entrada", Lazarillo, 76.
"esta invención me pareció al principio", Mercurio, 73.
Al revés
"hacía mis negocios tan al revés, que", Lazarillo, 124.
"verías cuán al revés está", Mercurio, 82.
Alcanzar
"del cual el color yo no pude alcanzar", Lazarillo, 109.
"de dos en dos meses le alcanzaron lo que él en un año no alcanzara", Lazarillo, 122.
"por divulgar la manera cómo tanto bien he alcanzado, por que me puedan otros seguir e alcanzar lo que yo alcanzo", Mercurio, 239.
"mas nunca lo pudo alcanzar", Cosas acaecidas, 111.
Alegar
"ellos alegaron no ser obligados a pagar", Lazarillo, 124.
"Así mismo, podía alegar que no se puede venir al combate", Mercurio, 265.
Alguno
"podría ser que alguno que las lea", Lazarillo, prólogo, 73.
"y si hobiere alguno tan curioso que quiera saber quién es el autor…", Mercurio, prólogo, 75.
Algunos días
"estuve con mi tercero y pobre amo, que fue este escudero, algunos días", Lazarillo, 119.
"me detuve algunos días conversando con ellos", Mercurio, 91.
Algunos... otros
"tenidas en poco de algunos que de otros no lo son", Lazarillo, 73.
"los alemanes algunos echaban en los cimiterios o en campo sancto; otros traían a casa del príncipe de Orange", Cosas acaecidas, 197.
Al parecer
"al parecer, de las que en aquel lugar no hacen falta", Lazarillo, 111.
"que, al parecer de algunos, está", Mercurio, 74.
Allá
"Allá van todos cinco dando voces", Lazarillo, 124.
"Vamos allá", Mercurio, 251.
Allende
"Allende de esto, tenía otras mil formas", Lazarillo, 79.
"Consejábame, allende de esto", Mercurio, 74.
"allende de ser buena hija", Lazarillo, 136.
"en que, allende de muchas cosas graciosas", Mercurio, 71.
Alumbrar
"quiso Dios alumbrarme", Lazarillo, 135.
"Luego me alumbró Dios el entendimiento", Mercurio, 184.
Altar
"y la ponía sobre el altar", Lazarillo, 93.
"echando la hostia sobre el altar", Mercurio, 134.
Alteración
"tal alteración sintió mi estómago", Lazarillo, 86.
"el Emperador, no sin alguna alteración", Mercurio, 121.
Al tercero día
"porque luego al tercero día me vino la terciana", Lazarillo, 96.
"echándolos al tercero día fuera", Mercurio, 244.
Al tiempo
"y al tiempo de comer", Lazarillo, 81.
"al tiempo que cogían las uvas", Lazarillo, 84.
"al tiempo de su sucesión", Mercurio, 92.
"al tiempo que me goberné mal", Mercurio, 222.
Allegar
"contaba el mal ciego a todos cuantos allí se allegaban", Lazarillo, 87.
"vi que tenían por necio al que a ella se allegaba", Mercurio, 85.
A mal
"ninguna cosa se debría romper ni echar a mal", Lazarillo, 73.
"que no toviese a mal la dilación", Mercurio, 117.
A más de
"me desmandara a más de mi tasa", Lazarillo, 92.
"tú no tenías respecto a más de aquella vida", Mercurio, 109.
Amenazas
"con amenazas me preguntaban", Lazarillo, 77.
"a otros con castigos y amenazas", Mercurio, 241.
A mi ver
" y no le habían tomado bula ni, a mi ver, tenían intención de se la tomar", Lazarillo, 127.
"Mira, hermano, tú has contado muchas cosas buenas, mas, a mi ver, sabías dellas mal usar", Mercurio, 105.
A mi parecer
"y a mi parecer no sin harto temor", Lazarillo, 130.
"A mi parecer, el oficio del Emperador es defender sus súbditos", Cosas acaecidas, 92.
Amo
"Otro día fue por el señor mi amo visto el daño", Lazarillo, 99.
"decid al Rey, vuestro amo, que lo ha hecho muy ruinmente", Mercurio, 121.
Andaba+ gerundio
"andaba rezando debajo de unos portales", Lazarillo, 88.
"andaba yo engañando las mujercillas", Mercurio, 174.
Andando... de... en
"Andando así discurriendo de puerta en puerta", Lazarillo, 105.
"andando yo de casa en casa procurándolo", Mercurio, 245.
Anduve toda
"y en un credo la [la casa] anduve toda [...] sin hacer represa ni hallar en qué", Lazarillo, 111.
"Dígote que anduve toda la cristiandad y ni aun éste pude hallar", Mercurio, 247.
Ánima
"es hombre que desea mucho el provecho de las ánimas", Lazarillo, 73.
"tanta perdición de cuerpos y de ánimas", Cosas acaecidas, 138.
"vienen a pasar ciertas ánimas", Mercurio, 73.
Ansí
"Yo, simplemente, llegué, creyendo ser ansí", Lazarillo, 78.
"no sé si Dios lo querrá ansí disimular", Cosas acaecidas, 88.
Ante mis /los ojos
"puesto Dios ante mis ojos", Lazarillo, 113.
"ten siempre ante los ojos que no solamente eres príncipe y pastor...", Mercurio, 225.
Ante todas cosas
"Pues sepa Vuestra Merced, ante todas cosas, que a mí llaman", Lazarillo, 75.
"procuraba, ante todas cosas, de remediarlas y desarraigarlas", Mercurio, 255.
Antes (conjunción adversativa)
"antes le había lástima que enemistad", Lazarillo, 115.
"¿Cómo no? Antes muy mala y muy perjudicial", Mercurio, 123.
Añadir
"añadiendo la ración del trabajo de mis manos", Lazarillo, 97.
"no se me hará de mal de añadir en otra edición lo que en ésta parece faltar", Mercurio, 74.
Apenas
"Apenas había acabado su oración", Lazarillo, 130.
"Estoy tan ronco que apenas puedo hablar", Mercurio, 208.
Aparejado
"no pensando el daño que me estaba aparejado", Lazarillo, 81.
"que estemos aparejados para dejallos", Cosas acaecidas, 109.
A propósito
"Y a este propósito dice Plinio", Lazarillo, 73.
"todo lo que dicen a propósito del tema", Mercurio, 254.
Aprovechar
"De que vio no le aprovechar nada su remedio", Lazarillo, 99.
"aprovechábase de un gentil y bien cortado romance", Lazarillo, 127.
"Ya hacían todo cuanto podían y no les aprovechaba nada", Cosas acaecidas, 159.
"aprovechábame muy gentilmente de ello", Mercurio, 164.
A qué parte
"¿Y a qué parte de la ciudad tiene eso?", Lazarillo, 123.
"no sabía qué hacer ni a qué parte se tornar", Mercurio, 234.
Aquejar
"y la hambre me aquejaba", Lazarillo, 113.
"cuando ya la enfermedad me aquejaba", Mercurio, 191.
Aquel día
"que aquel día me había dado muchos rodillazos y golpes", Lazarillo, 84.
"En esto tovieron harto que hacer aquel día", Cosas acaecidas, 157.
Aquella manera
"bien de aquella manera que debía estar al tiempo que silbaba", Lazarillo, 101.
"me inclinaba más a aquella manera de vivir", Mercurio, 268.
Aquella mi
"se le acordaba aquella mi consideración", Lazarillo, 119.
"huelgo de que aquella mi enemiga sea muy maltratada", Mercurio, 256.
Aquello oí
"Yo, que aquello oí", Lazarillo, 118.
"Cuando yo aquello oí", Mercurio, 87.
Armada
"se hizo cierta armada contra moros", Lazarillo, 76.
"enviando una armada desde estos nuestros reinos", Mercurio, 141.
Arrepentimiento
"no quería la muerte del pecador, sino su vida y arrepentimieno", Lazarillo, 131.
"muriendo sin arrepentimiento de tus pecados", Mercurio, 110.
Arriba... abajo
"ni sentir arriba ni abajo pasos de viva persona", Lazarillo, 106.
"Buscábate río abajo y río arriba", Mercurio, 208.
Artes
"sacaba él grandes provechos con las artes que digo", Lazarillo, 79.
"para andar en la corte, éstas y otras semejantes artes son más que necesarias", Mercurio, 166.
A salvo
"por reservar su vino a salvo", Lazarillo, 80.
"quedando su derecho a salvo al Emperador", Mercurio, 159.
Asar / Asador
"metí el sobredicho nabo en el asador; […] queriendo asar", Lazarillo, 85.
"la ponían a asar ante los ojos de la desventurada madre […] e sus hijos gemir en los asadores", Cosas acaecidas, 104.
Asco
"a mí no me pone asco el sabor de ello", Lazarillo, 107.
"tampoco habían de tener asco de entrar en las iglesias", Cosas acaecidas, 196.
Asentar
"Cómo Lázaro se asentó con un clérigo", Lazarillo, 91.
"bien me podría asentar cabe mi ganancia", Mercurio, 95.
"pidiéndoles otras condiciones demás de las ya asentadas", Mercurio, 169.
A servicio
"en el cual el día de hoy vivo y resido a servicio de Dios y de Vuestra Merced", Lazarillo, 135.
"Sí señor, a vuestro servicio", Cosas acaecidas, 85.
Así de… como
"así de la del jarro como de la del racimo", Lazarillo, 87.
"así de moros y turcos como de cristianos", Mercurio, 220.
Así por ... como por
"ansí por no lo poder llevar como por contentarme", Lazarillo, 84.
"así por ser feudo que llaman comiso, como por tener de él investidura...", Mercurio, 94.
Así que /como así
"¡Pluguiera a Dios que lo hubiera hecho, que eso fuera así que así", Lazarillo, 87.
"Pues así como así le hacía la guerra", Mercurio, 201.
Asir / desasir
"No era yo señor de asirle una blanca", Lazarillo, 93.
"tenía un propósito muy firme de desasirme de todas las cosas", Mercurio, 190.
Atajar
"le atajo y le digo", Lazarillo, 138.
"Atajémosle el camino, que va muy apriesa", Mercurio, 238.
Atrever / atrevimiento
"por no me atrever a mis piernas", Lazarillo, 94.
"Yo, espantado de ver un tan grande atrevimiento", Mercurio, 213.
Astuto
"aunque astuto, con faltarle aquel preciado sentido", Lazarillo, 92.
"¡Oh qué bueno y qué astuto consejo!", Mercurio, 235.
A su placer
"Y vísteseme muy a su placer, despacio", Lazarillo, 110.
"vive a su placer sin ser notado de alguno", Mercurio, 99.
A un cabo / al cabo
"Púseme a un cabo del portal", Lazarillo, 107.
"que estaban al cabo de la sala", Mercurio, 193.
Aun en
"quiso Dios que aun en esto me fue bien", Lazarillo, 97.
"en la plaza y aun en lugares más profanos", Mercurio, 253.
A una parte y a otra
"revolviéndose por aquel suelo a una parte y a otra", Lazarillo, 130.
"buscábate por aquellos campos a una parte y a otra", Mercurio, 208.
Avaricia
"con ser la mesma avaricia, como he contado", Lazarillo, 91.
"a la avaricia y ambición, [llaman] grandeza de ánimo", Cosas acaecidas, 123.
Avisar / aviso
"que me cumple avivar el ojo y avisar […] mas avisos para vivir muchos te mostraré", Lazarillo, 78.
"debe estar muy sobre el aviso de no hacer mercedes", Mercurio, 154.
"si no tenía quien de tus cosas le avisase. / Ánima. Bien creo que era avisado", Mercurio, 164.
Ayudar
"y ayudaba a calentar", Lazarillo, 76.
"otros me ayudaron a tenerla", Mercurio, 143.
Azotes
"con pregón que el que de allí adelante topasen fuese punido con azotes", Lazarillo, 117.
"bien me podrán dar a mí cient azotes por vagabundo", Mercurio, 257.