Rato
"estuvo un gran rato echando la cuenta", Lazarillo, 96.
"para holgarme un rato con él", Mercurio, 205.
Razonable
"iba por la calle, con razonable vestido", Lazarillo, 105.
"El Emperador, no sin alguna alteración, y muy razonable", Mercurio, 121.
Razonamiento
"Y acabó su razonamiento" [el alguacil], Lazarillo, 129.
"Antes que el rey de armas entrase, el rey de Francia hizo un largo razonamiento a todos los que estaban presentes", Mercurio, 271.
Real
"en el pobre poder de mi amo entró un real", Lazarillo, 118.
"fui a tomar una [bula], y pidiéronme dos reales por ella", Mercurio, 89.
Recelar / recelo
"yo todavía me recelaba que…", Lazarillo, 119.
"Llegaos sin recelo", Mercurio, 211.
Recio /a
"que tan recias coces tirase", Lazarillo, 130.
"eso me parece la más recia cosa de cuantas me habéis dicho", Cosas acaecidas, 220.
Reciamente
"y tuvieron reciamente", Lazarillo, 130.
"ofendías muy reciamente a Dios", Mercurio, 106.
Recibir por suyo /por mío
"el clérigo me recibió por suyo", Lazarillo, 91.
"recibiéndolos yo por míos", Mercurio, 220.
Recibir servicio
"Suplico a Vuestra Merced reciba el pobre servicio", Lazarillo, 75.
"a un hombre de quien nunca servicio había recibido", Cosas acaecidas, 112.
Recompensar
"quieren, ya que lo pasan, ser recompensados , no con dineros, mas con que vean y lean sus obras", Lazarillo, 73.
"y que la ofensa que en ello se hacía a Dios, con los ayunos, limosnas [...] se recompensaba", Mercurio, 107.
Reformar
"Ya cuando quieren reformar conciencia...", Lazarillo, 121.
"Reformada mi casa y corte [...] Reformé luego las leyes", Mercurio, 217-218.
Regla
"es regla ya entre ellos usada y guardada", Lazarillo, 117.
"no te podría dar regla cierta", Mercurio, 258.
Regocijo
"se hicieron grandes regocijos", Lazarillo, 138.
"debríades venir vosotros, y aun con muy mayor regocijo", Mercurio, 221.
Relación
"Bastante relación es esta para cobrar vuestra deuda", Lazarillo, 124.
"he visto la copia de vuestra relación verbal", Mercurio, 233.
Reloj
"En este tiempo dio el reloj la una", Lazarillo, 106.
"ni en todo aquel tiempo oímos sonar campana ni aun reloj", Cosas acaecidas, 193.
Remar
"remando, salieron a buen puerto", Lazarillo, 75.
"comenzad de remar", Mercurio, 203.
Remediar
"si con mi sotileza y buenas mañas no me supiera remediar", Lazarillo, 79.
"¿Pues no os parece a vos que fuera mucho mejor remediar lo que habéis dicho que pedían", Cosas acaecidas, 149.
Remedio
"pensaba con este pobre y triste remedio remediar y pasar mi laceria", Lazarillo, 97.
"¿Remediado, Mercurio? Ese remedio daño, y no pequeño, sería para mí", Mercurio, 101.
Rendirse
"se me rindió y consintió en su costado", Lazarillo, 98.
"era contento de rendirse", Cosas acaecidas, 219.
Reposar
"pues el tiempo que había de reposar y descansar de los trabajos pasados", Lazarillo, 124.
"a otros enviaba a reposar a sus casas", Mercurio, 216.
Representar
"Allí se me representaron de nuevo mis fatigas y torné a llorar mis trabajos", Lazarillo, 107.
"Luego se me representó cuánta multitud dellas había perdido […] "Mas luego torné en mí y comencé a pensar […] Representóseme, por otra parte, de cuántos males aquella guerra en que andaba envuelto", Mercurio, 213.
Residir
"en el cual el día de hoy vivo y resido a servicio de Dios", Lazarillo, 135.
"Hacíalos residir ordinariamente en sus iglesias", Mercurio, 217.
Reñir
"Si riñese con algún su criado, dar…", Lazarillo, 122.
"¿Nunca reñíades? […] Ese reñir era tener paz", Mercurio, 185.
Revolver
" no osándome revolver por no despertarle", Lazarillo, 109.
"¿No habría modo para revolverlos", Mercurio, 80.
"le envió a ofrecer todo lo que él quería, porque no se tornase a revolver guerra en Italia", Mercurio, 122.
Reverencia
"hablando con reverencia", Lazarillo, 136.
"no les perdiese la reverencia", Mercurio, 255.
Reverendo/ a
"Y si sabía que los dichos clérigos eran de los reverendos (digo que más con dineros que con letras, y con reverendas se ordenan)", Lazarillo, 127.
"vuestro bonete y hábito eclesiástico, vuestros mozos y mula reverenda", Cosas acaecidas, 85.
Rezar
"que con muy buen continente ponía cuando rezaba", Lazarillo, 79.
"la iglesia no se hizo para parlar, sino para rezar", Cosas acaecidas, 234.
Rezar oración
"alguna buena oración rezaste hoy", Lazarillo, 105.
"diéronme a entender que, rezando la oración del conde", Mercurio, 119.
Risa
"era la risa de todos tan grande", Lazarillo, 87.
"en ninguna manera me lo podía decir de risa", Mercurio, 134.
Rogar a Dios
"Deseaba y aun rogaba a Dios que…", Lazarillo, 93.
"y rogaba a Dios que el rey", Mercurio, 196.
Ruin
"do acabé de conocer mi ruin dicha", Lazarillo, 124.
"¿Que por tan ruin me teníades que hobiese de tomar tan ruin oficio?", Mercurio, 137.
Ruindad
"quién pensara de un muchacho tan pequeño tal ruindad", Lazarillo, 82.
"Y si el que ésta rompe hace ruindad y vileza", Mercurio, 265.