Nada de esto
"que de nada de esto se guardaba", Lazarillo, 82.
"sin mirar a nada de esto", Mercurio, 185.
Naturales
"naturales de Tejares", Lazarillo, 75.
"en este mundo, no como naturales ni moradores de él", Mercurio, 221.
Necesidad
"Como la necesidad sea tan gran maestra", Lazarillo, 98.
"te escondiste al tiempo de la necesidad", Mercurio, 176.
Necio
"Necio, aprende, que el mozo del ciego un punto ha de saber más que el diablo", Lazarillo, 78.
"El ayuno no se hizo sino para los necios y pobres", Mercurio, 128.
Negar
"pudiera negar la demanda", Lazarillo, 87.
"No puedo negaros", Cosas acaecidas, 105.
Negocio
"Por Dios, que está bueno el negocio", Lazarillo, 124.
"el Emperador se contentaría con negarlo, sin más insistir en el negocio", Mercurio, 234.
Negro /a
"la negra longaniza", Lazarillo, 86; "la negra cama", Lazarillo, 108.
"Y qué negros labradores", Cosas acaecidas, 175; "querrá hacer esta negra paz universal", Mercurio, 208.
Ni aun
"no dejó […]agujero ni aun por donde le pudiese entrar un mosquito", Lazarillo, 98.
"tan hinchados con dignidades, que ni aun a sí mesmos conocían", Mercurio, 85-86.
Ninguna cosa
"ninguna cosa se debría romper ni echar a mal", Lazarillo, 73.
"y en ninguna cosa poder vivir a su voluntad", Mercurio, 99.
Ninguno hay / no hay ninguno
"ninguno hay que tan aguda vista tuviese como él tenía", Lazarillo, 92.
"No hay aquí ninguno", Cosas acaecidas, 166.
Niñerías
"Huelgo de contar a Vuestra Merced estas niñerías", Lazarillo, 78.
"No me digáis esas niñerías", Cosas acaecidas, 125.
"¿Qué niñería es esa?", Cosas acaecidas, 131.
No / a ninguno se hace
"pues no se hace sin trabajo", Lazarillo, 73.
"a ninguno se hace fuerza", Mercurio, 268.
No digo
"No digo más, sino que toda la laceria del mundo", Lazarillo, 91.
"No digo sino cosas mundanas", Mercurio, 268.
No ha de faltar / no falta / no faltará
"con confianza que no ha de faltar quien se lo dé", Lazarillo, 111.
"Y no falta quien os diga que es menester allegar hacienda para servir a Dios", Cosas acaecidas, 141.
"Calla ya; que no le faltará otro obispo", Mercurio, 129.
No hablar palabra
"no hablaba palabra en latín", Lazarillo, 127.
"de la restitución de Génova y condado de Aste, no hablaban palabra", Mercurio, 167.
No menos... que
"una oración no menos larga que devota", Lazarillo, 131.
"que yo, con no menos trabajo que cuidado, había criado", Mercurio, 221.
"por un cartel no menos prudente que animoso", Mercurio, 258.
No mirando
"no mirando qué me podría suceder", Lazarillo, 85.
"no mirando la injuria que en ello se hace a la religión cristiana", Cosas acaecidas, 177.
No mirar a... sino
"no mires a lo que pueden decir, sino a lo que te toca", Lazarillo, 136.
"les rogaba que no mirasen a linaje ni a bienes mundanos ni a hermosura del cuerpo, sino a las virtudes del ánima", Mercurio, 275.
No nos maravillemos / no me maravillo
"No nos maravillemos de un clérigo", Lazarillo, 77.
"que no me maravillo de los falsos juicios que el vulgo hace", Cosas acaecidas, 79.
"No me maravillo que vivan tan mal los cristianos", Mercurio, 98.
"no me maravillo que se te hiciese mal dejarlo", Mercurio, 109; etc.
No quedó
"que casi ánima viviente en el lugar no quedó sin ella", Lazarillo, 131.
"no quedó casa, ni iglesia, ni hombre de todos cuantos estábamos en Roma, que no fuese saqueado y rescatado", Cosas acaecidas, 164.
No querer más
"que no quería más seguir aquel oficio", Lazarillo, 133.
"y si el Papa no quería más de lo que vos decís", Cosas acaecidas, 118.
No sé qué
"diciendo no sé qué y sí se qué", Lazarillo, 136.
"y por vengarse de un no sé qué", Cosas acaecidas, 89.
No sé si... o
"No sé si de su cosecha era o lo había anexado...", Lazarillo, 91.
"No sé si me vaya allá o si me esconda", Mercurio, 206.
No son todos
"no son todos unos", Lazarillo, 73.
"No son todos como tú", Mercurio, 250.
Notar
"dejo de contar muchas cosas, así graciosas como de notar", Lazarillo, 85.
"Tres cosas te quiero notar sobre eso, Mercurio", Mercurio, 194.
Nuestro Señor
"Por Nuestro Señor, cuanto ha que...", Lazarillo, 118.
"pedir gracia a Nuestro Señor para que me encaminase", Mercurio, 268.
Nunca falta
"Mas malas lenguas, que nunca faltaron ni faltarán", Lazarillo, 136.
"nunca faltaba algún achaque con que romperla", Mercurio, 154.
Nunca más
"nunca más le quise sufrir", Lazarillo, 121.
"fue determinado que nunca más ninguno de nosotros...", Mercurio, 81.