Alfonso de Valdés autor de
'La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades'
Padecer... sufrir
"le he lástima con pensar si padece lo que aquel le vi sufrir", Lazarillo, 116.
"y sabe Dios los trabajos, peligros y persecuciones que yo a esta causa pasé, mas todo lo sufría alegremente por amor de Aquel que por mí había padecido mucho más", Mercurio, 255. (Y en Lazarillo: "todos mis trabajos y fatigas hasta entonces pasados...", 135; y "vive un hombre con tantas fortunas, peligros y adversidades", 74).
"¿Y no valiera más que aquel pobre pueblo se librara, que no que padecieran lo que han padecido?", Cosas acaecidas, 158.
Padeciendo
"padeciendo mil importunidades", Lazarillo, 77.
"padeciendo toda la ciudad", Cosas acaecidas, 176.
Pagar por
"Creo yo que el pecador alfamar pagara por todos", Lazarillo, 124.
"Si la memoria ha errado, no es razón que por ella pague la voluntad", Cosas acaecidas, 86.
Palabras injuriosas
"decíanse palabras injuriosas", Lazarillo,128.
"Jamás por tu boca salga palabra injuriosa o deshonesta", Mercurio, 225.
Palacio
"y otras muchas galas de esta calidad que hoy día se usan en palacio", Lazarillo, 122.
"Y sentose con mucha pompa en la principal sala de su palacio", Mercurio, 193.
Palos
"nos corrieron a mí y a mi amo a pedradas y a palos", Lazarillo, 135.
"descargó tantos palos en él que lo dejó medio muerto", Mercurio, 81.
Pan (trigo)
"como el año en esa tierra fuese estéril de pan", Lazarillo, 117.
"los labradores cogían sus panes", Cosas acaecidas, 103.
Pasar por
"Pasábamos por las plazas do se vendía pan", Lazarillo, 105.
"Cierto, él no ha venido a pasar por mi barca", Mercurio, 131.
Para con
"porque era el ciego para con este un Alejandre Magno", Lazarillo, 91.
"Veía que no hacía lo que debía para con Dios ni para con mis súbditos; veía que no podía alcanzar lo que deseaba para con el mundo", Mercurio, 213.
Para ello
"tan buen tiempo tuve para ello", Lazarillo, 87.
"¿Tiene alguna causa para ello?", Mercurio, 146.
Para usar
"Para usar de mis mañas no tenía aparejo", Lazarillo, 92.
"le diese licencia para usar de su oficio", Mercurio, 248.
Parcial
"pues Fortuna fue con ellos parcial", Lazarillo, 75.
"¿Jesucristo quiso que su iglesia fuese más parcial a los ricos que no a los pobres?", Cosas acaecidas, 141.
Parece bien
"como ello me parece bien", Lazarillo, 114.
"No me parece bien que así públicamente...", Mercurio, 251.
Paréceme
"–Paréceme, señor –le dije yo–, que", Lazarillo, 120.
"Carón: Paréceme que no debe ser", Mercurio, 142.
Parecer = aparecer
"no pareciendo ellas, pudiera negar la demanda", Lazarillo, 87.
"ninguno de ellos me osaba parecer delante", Mercurio, 219.
Pareciéndome
"Otro día, no pareciéndome estar allí seguro", Lazarillo, 91.
"…pareciéndome que gastaría mucho mejor mi tiempo […] No, pareciéndome que en todas partes se deja hallar […] No, pareciéndome que en aquello", Mercurio, 185-187.
Pariente
"al cual ellas le llamaban pariente", Lazarillo, 125.
"el que sus padres, hermanos o parientes quieren", Mercurio, 275.
Parir
"para mujeres que no parían", Lazarillo, 79.
"Pena tienen de no parir las que viven y querrían parir para sí", Mercurio, 276.
Partir
"cuando nos hubimos de partir", Lazarillo, 78.
"partió de Toledo para Madrid", Mercurio, 115.
Pasada
"mi trabajosa vida pasada", Lazarillo, 107.
"por cosas no ocho días antes pasadas", Mercurio, 199.
Paseando
"y él paseándose por el patio", Lazarillo, 113.
"paseando solo en mi cámara", Mercurio, 213.
Paso
"decía yo paso entre mí", Lazarillo, 92. (=quedo)
"con aquel paso y pompa", Lazarillo, 116.
"veíales a cada paso jurar", Mercurio, 85.
"habla paso, que es la casa baja", Mercurio, 162. (=quedo).
Pecador de mí
"Pecador de mí –dije yo–, por eso tiene tan poco cuidado…", Lazarillo, 121.
"¡Pecador de mí! ¿No sabéis que …", Cosas acaecidas, 215.
Pecados (mis)
"adonde me toparon mis pecados con un clérigo", Lazarillo, 91.
"Quisieron mis hados (o, por mejor decir, mis pecados), Lazarillo, 101.
"Sí, por mis pecados; allí me hallé, o, por mejor decir, allí me perdí. […] Mis pecados me lo estorbaron", Cosas acaecidas, 87.
Pedir por Dios
"más vale pedirlo por Dios que no hurtarlo", Lazarillo, 114.
"especialmente los que andaban pidiendo por Dios", Mercurio, 244.
Peligro
"por evitar peligro y quitarse de malas lenguas", Lazarillo, 77.
"con tantas fortunas, peligros y adversidades", Lazarillo, 74.
"sabe Dios los trabajos, peligros y persecuciones que yo a esta causa pasé", Mercurio, 255.
"ponerte en peligro de pecar", Mercurio, 175.
Pena
"ninguna pena tenga Vuestra Merced", Lazarillo, 109.
"habemos sentido tanta pena y dolor del desacato hecho", Mercurio, 142.
Pensando
"pensando también llevar parte de la longaniza", Lazarillo, 86.
"pensando burlarse de él y de ella", Mercurio, 81.
Pensé que
"Pensé que me quería reñir", Lazarillo, 113.
"Yo pensé que por devoción", Cosas acaecidas, 228.
Perdonar las injurias
"pues Él nos manda que no volvamos mal por mal y perdonemos las injurias", Lazarillo, 131.
"Sei fácil a perdonar tus injurias", Mercurio, 228.
Permitir
"si Su Majestad había permitido que por su gran pecado en él entrase", Lazarillo, 131.
"cómo todo lo ha permitido Dios por el bien de la cristiandad", Cosas acaecidas, 81.
(En ambos textos, el sujeto de "permitir" es Dios.)
Persecución
"padeció persecución por justicia", Lazarillo, 75.
"de esta persecución de los clérigos", Cosas acaecidas, 195.
Persecuciones
"pues por su maldad me venían tantas persecuciones", Lazarillo, 86.
"y sabe Dios los trabajos, peligros y persecuciones que yo a esta causa pasé", Mercurio, 255.
Perseguir
"que de perseguirme no era satisfecha", Lazarillo, 117.
"que de envidia perseguía a los que vivían mejor que yo", Mercurio, 174.
Persona
"de tener en mucho su persona", Lazarillo, 120.
"teniendo noticia de mi persona", Lazarillo, 135.
"con tantos trabajos de su persona y vida", Mercurio, 99.
Persuadir
"persuadido del demonio", Lazarillo, 130.
"persuadiéndome que así convenía a mi provecho", Mercurio, 276.
Pesar
"al que me hace pesar", Lazarillo, 138.
"no querer oír cosa de que sabe haber de recebir pesar", Mercurio, 206.
Pesar (verbo)
"mas pregunten a su merced si le pesa cuando le dicen", Lazarillo, 73.
"No me pesaría de verlo", Mercurio, 82.
"nunca decirle cosa con que le pesase", Lazarillo, 122.
"nunca decirle cosa que le pesase", Mercurio, 107.
"nunca me decían cosa que me pesase", Mercurio, 153.
"no me pesará que hayan parte y se huelguen con ello todos", Lazarillo, 74.
"Respondioles que le pesaba que los Reyes, sus amos, mirasen tan mal", Mercurio, 182.
Pienso
"si al ruido no acudieran, pienso no me dejara con la vida", Lazarillo, 86.
"no pienso haber ganado poco en escapar la vida de sus manos", Cosas acaecidas, 87.
"Pienso haberlo permitido Dios porque el Emperador se despertase", Mercurio, 195.
(Uso repetido en las tres obras.)
Piernas
"por no me atrever a mis piernas", Lazarillo, 94.
"¡Que dos cristianos tomasen por las piernas…", Cosas acaecidas, 104.
Placer (sustantivo)
"cuán poco turan los placeres de esta nuestra trabajosa vida", Lazarillo, 97.
"tantas alegrías, tantos placeres", Cosas acaecidas, 103.
Placer (verbo)
"placerá a Dios no será nada", Lazarillo, 102.
"veo cosas por donde le debe pesar y de otra por donde le debe placer", Cosas acaecidas, 233.
Plática
"y comenzó a turbarse en la plática", Lazarillo, 113.
"luego tornaremos a nuestra plática", Mercurio, 97.
Plaza
"poste de piedra que en la plaza estaba", Lazarillo, 88.
"en la plaza y aun en lugares más profanos", Mercurio, 253.
Pluguiera a Dios
"¡Pluguiera a Dios que me demediara!", Lazarillo, 92.
"¡Pluguiera a Dios que vosotros no los toviérades!", Cosas acaecidas, 152.
Poca caridad
"Pues ya que conmigo tenía poca caridad", Lazarillo, 92.
"ni en ella reinase más tan poca caridad y amor y temor de Dios!", Cosas acaecidas, 176.
Poco a poco
"Y, poco a poco, con ayuda de las buenas gentes", Lazarillo, 105.
"que poco a poco le amansé", Mercurio, 275.
Pobre de
"dijo el pobre de mi amo", Lazarillo, 107.
"¿No había padecido harta mala ventura la pobre de Roma por su causa", Cosas acaecidas, 220.
Pobrecillo /a
"calentarme en la pobrecilla lumbre que teníamos", Lazarillo, 81.
"No dice él que lo que se hace a un pobrecillo se hace con él, y lo que se deja de hacer con un pobrecillo...", Mercurio, 127.
Pobreza
"con toda su pobreza, holgaría de servir", Lazarillo, 116.
"ciudadanos y labradores venidos en suma pobreza", Cosas acaecidas, 103.
Pocos días
"y en muy pocos días me mostró jerigonza", Lazarillo, 78.
"y desde a pocos días yo aprendí de él lo que él aprendía de mí", Mercurio, 275.
Poder negar
"pudiera negar la demanda", Lazarillo, 87.
"No puedo negaros que no sea recia cosa", Cosas acaecidas, 105.
Pompa
"cuando topo con alguno de su hábito con aquel paso y pompa", Lazarillo, 116.
"Y sentose con mucha pompa en la principal sala de su palacio", Mercurio, 193.
Ponerme [sujeto: Dios]
"quiso Dios alumbrarme y ponerme en camino y manera provechosa", Lazarillo, 135.
"Padre y Señor mío, tú me criaste y me heciste de nada y me posiste por cabeza [...] y pues toviste por bien de ponerme aquí por padre, rey y pastor...", Mercurio, 215.
Ponerse al peligro
"mas el deseo de alabanza le hace ponerse al peligro", Lazarillo, 73.
"conocía el peligro a que se ponen los que desean riquezas", Mercurio, 189.
Poniendo
"poniéndole más diligencia de la que él de suyo se tenía", Lazarillo, 98.
"poniendo un casado que subía al cielo", Mercurio, 74.
Por allá fuera
"he comido estos días por allá fuera", Lazarillo, 109.
"tanta ambición había entre ellos como por allá fuera", Mercurio, 184.
Por amor de Dios
"le damos de comer lo que podemos por amor de Dios", Lazarillo, 124.
"¿Nunca deseaste tener riquezas para hacer bien a muchos por amor de Dios?", Mercurio, 189.
Por bien... por mal
"Cuando por bien no le tomaban las bulas, buscaba cómo por mal se las tomasen", Lazarillo, 127.
"para que por mal se emendase si no lo quisiese hacer por bien", Cosas acaecidas, 136.
Por cierto
-"No, por cierto; mas el deseo de alabanza le hace ponerse al peligro", Lazarillo, 73.
"Nadie, por cierto, lo sospechará", Lazarillo, 111.
No, por cierto –dijo él–, antes creo no ser aún llegada la fin de los males, Mercurio, 135.
"cosa, por cierto, digna que de unos sea reída y de otros muy llorada, Mercurio, 87.
-"y al contrario con la hartura, y así era por cierto en mí", Lazarillo, 98.
…teniendo yo por cierto que no se me había de escapar el cielo, Mercurio, 120.
(Muy frecuente en el Diálogo de Mercurio y Carón.)
Por donde
"ni aun por donde le pudiese entrar un mosquito", Lazarillo, 98.
"no falta por donde las riquezas entran", Mercurio, 108.
Por el contrario
"decirle bien de lo que bien le estuviese y, por el contrario, ser malicioso mofador", Lazarillo, 122.
"ser verdadera nobleza solamente la que con virtud se alcanza y, por el contrario, vileza la que de vicios es poseída", Mercurio, 86.
Por ello
"otro se pierde por ello", Lazarillo, 73.
"dábale muchas gracias por ello", Mercurio, 276.
Por fuerza
"he guardado esa regla por fuerza", Lazarillo, 109.
"Si los hombres se metiesen frailes por fuerza […] a ninguno se hace fuerza […] la regla está ahí", Mercurio, 268.
Por hacer
"por hacerlo más a mi salvo y provecho", Lazarillo, 82.
"por hacer su causa de manifiestamente mala, claramente buena", Mercurio, 264.
Por justicia
"y por justicia te pido no disimules", Lazarillo, 129.
"que si alguno por justicia les pidiese la capa", Mercurio, 87.
Por la boca
"que por la boca se cerraba con una argolla de hierro", Lazarillo, 79.
"no daña el ánima lo que entra por la boca", Mercurio, 86.
Por la calle / cuesta arriba
"Y súbese por la calle arriba", Lazarillo, 110.
"Mita también tú cómo se va aquella ánima por la cuesta arriba", Mercurio, 183.
Por la mayor parte
"pues los míseros, por la mayor parte, nunca de aquella carecen", Lazarillo, 98.
"E, por la mayor parte, hallaréis que aquellos la revuelven", Cosas acaecidas, 100.
"los cuitados, por la mayor parte, son en diversas maneras perseguidos", Mercurio, 91.
Por las calles
"a papar aire por las calles", Lazarillo, 115.
"andaban a matar ánimas por las calles", Mercurio, 90.
Por malo
"por malo que yo fuese", Mercurio, 152.
"no hay libro, por malo que sea", Lazarillo, 73.
Por medio
"la mitad por medio de la cebada", Lazarillo, 77.
"la partiese por medio", Cosas acaecidas, 104.
"él se tenía por medio asegurado", Mercurio, 195.
Por mejor
"por mejor gustar el sabroso licuor", Lazarillo, 82.
"y por mejor informarme, bajado a la tierra", Mercurio, 87.
Por mi vida
"Por mi vida, que parece éste buen pan", Lazarillo, 107.
"No, por mi vida, sino que os digo la verdad", Cosas acaecidas, 196.
Por muchas partes
"rompiéndomela por muchas partes", Lazarillo, 82.
"por muchas partes habréis sido avisado", Mercurio, 139.
Por no dar
"por no dar tropezón", Lazarillo, 127.
"y por no dar a entender que los santos se huelgan de poseer…", Cosas acaecidas, 207.
"estuvo tres días en un silo por no dar la mano a los que lo querían sacar", Mercurio, 162.
Por no ser
"por no ser sentido de la culebra", Lazarillo, 101.
"por no ser molesto al prójimo", Mercurio, 174.
Por tu /vuestra vida
"Por vuestra vida, veáis si en esas que traéis hay alguna", Lazarillo, 94.
"Dime, por tu vida, la causa", Mercurio, 79.
"Mirad, por vuestra vida, aquel requerimiento", Mercurio, 142.
Por salir
"Ya deseo que se acabe este mes, por salir de ella", Lazarillo, 118.
"ofreciese al Emperador todo lo que pidiese por salir de prisión", Mercurio, 165.
Por ser
"por ser ya casi las dos", Lazarillo, 106.
"Por ser la materia en sí desabrida", Mercurio, 73.
Por ser de
"por ser de tantos años", Lazarillo, 98.
"después de muchas razones que, por ser de poca substancia, no conviene aquí repetir", Mercurio, 233.
Por tanto
"Por tanto, no mires a lo que pueden decir", Lazarillo, 136.
"y, por tanto, debe ser de sus súbditos muy amado", Mercurio, 152.
Por ventura
"Yo por bien tengo que cosas tan señaladas, y por ventura nunca oídas", Lazarillo, 73.
"por ventura lo retuviera mejor mi estómago", Lazarillo, 87.
"Por ventura, no lo vee aquí a su contento", Lazarillo, 105.
"por ventura toparía con otro peor", Lazarillo, 107.
"y si viniese y por ventura trajese algo", Lazarillo, 113.
"Pues ¿por ventura, no hay en mí habilidad para servir", Lazarillo, 121.
"porque alguno que está aquí, que por ventura pensó tomar aquesta sancta bula", Lazarillo, 129.
"¿es por ventura un Francisco primero deste nombre", Mercurio, 82
"¿Eres, por ventura, francés?", Mercurio, 161.
Preciado (verbo, adjetivo)
"con faltarle aquel preciado sentido", Lazarillo, 92.
"Cuanto mis parientes fueren abatidos y menospreciados del mundo, tanto serán más sublimados y preciados por Dios", Mercurio, 256.
Por dicha
"un día, no sé por cuál dicha o ventura...", Lazarillo, 118.
"¿Eres tú, por dicha, procurador de los embargos?", Mercurio, 104.
Posar
"En este tiempo vino a posar al mesón un ciego", Lazarillo, 77.
"ni como choza o mesón en que como peregrina mora […] mas por una venta en que como viandantes posaban", Mercurio, 221.
Posible
"que yo no he dejado el asador de la mano; no es posible", Lazarillo, 86.
"¿Así que no fue posible hacerlos volver?", Mercurio, 131.
Posponer
"pospuesto todo el temor por cumplir con el deseo", Lazarillo, 85.
"que siempre pospongas tu afición o interese particular al bien universal", Mercurio, 224.
Predicar
"las bulas que predicaba eran falsas", Lazarillo, 128.
"Nunca me puse a predicar que la iglesia no estuviese llena de gente", Mercurio, 97.
Preñadas
"Echaba pronósticos a las preñadas", Lazarillo, 79.
"¿Qué habían hecho las mujeres preñadas...", Cosas acaecidas, 104.
Presentar = ofrecer
"primero presentaba a los clérigos o curas algunas cosillas", Lazarillo, 127.
"Y a la verdad, ninguno vi que hobiese presentado cosa alguna por haberse librado de la sujeción de los vicios", Mercurio, 89.
Prestado / a
"buscó prestada una ratonera", Lazarillo, 99.
"mas aun mucho dinero que me fue prestado", Mercurio, 78.
Presto
"mas no lo hice tan presto, por hacerlo más a mi salvo", Lazarillo, 82.
"¿tan presto me habéis desconocido?", Cosas acaecidas, 85.
"me hice muy presto rico", Mercurio, 164.
Priesa
"y con la priesa que llevábamos de salir del agua", Lazarillo, 119.
"me venía huyendo con la priesa que vistes", Mercurio, 257.
Privar
"por quitar y privar a los que están presentes de tan gran bien", Lazarillo, 130.
"¿Así os queréis privar de la bienaventuranza que en este mundo", Mercurio, 88.
Probar
"Fue luego a probarla, y con ella probó el maleficio", Lazarillo, 102.
"que, cuando vengan en juicio, non se pueden probar, y aunque se probasen...", Mercurio, 166.
Procurar de
"Procura de ser bueno", Lazarillo, 78.
"Procure de vengarse", Mercurio, 79. (Uso muy frecuente del término en esta obra).
Prolijo
"Mas, por no ser prolijo, dejo de contar muchas cosas", Lazarillo, 85.
"Por no seros prolijo, quiero dejar infinitas razones", Cosas acaecidas, 105.
Proveído
"porque yo, por estar solo, no estoy proveído", Lazarillo, 109.
"dejando proveídos mi mujer e hijos", Mercurio, 190.
Prometer (asegurar)
"Ella entra muy a tu honra y suya, y esto te lo prometo", Lazarillo, 136.
"que yo os prometo que, cuando el Papa quisiese vivir como vicario de Jesucristo, no solamente no le quitaría nadie sus tierras, más le darían muchas más", Cosas acaecidas, 108.
"Y aun te prometo que el Rey no me lo tuvo en poco", Mercurio, 165.
Prosperidad
"Pues en este tiempo estaba en mi prosperidad", Lazarillo, 138.
"¡Quien vido aquella Lombardía y aun toda la cristiandad los años pasados en tanta prosperidad!", Cosas acaecidas, 103.
"que ni las prosperidades le dan demasiada alegría ni las adversidades tampoco tristeza", Mercurio, 136.
Provecho
"no mires a lo que pueden decir, sino a lo que te toca; digo, a tu provecho", Lazarillo, 136.
"en esas cosas de que no se me puede seguir ningún provecho", Cosas acaecidas, 141.
Provechos
"De estas sacaba él grandes provechos", Lazarillo, 79.
"que de ello te seguirán muchos provechos", Mercurio, 229.
Provechoso /a
"ponerme en camino y manera provechosa", Lazarillo, 135.
"tus ejercicios sean honestos, santos y buenos, y a la república provechosos", Mercurio, 229.
"No mires qué compañía te será agradable, mas cuál te será provechosa", Mercurio, 230.
Proveerse de lo necesario
"cuando se suele proveer de lo necesario", Lazarillo, 105.
"trabaja con sus manos para proveerse de lo necesario", Mercurio, 269.
Pueblo
"debajo de unos portales que en aquel pueblo había", Lazarillo, 88.
"tove manera que cada pueblo mantuviese ordinariamente sus pobres", Mercurio, 244.
Puedo decir
"de manera que con verdad me puedo decir nacido en el río", Lazarillo, 75.
"allí te digo yo que puedo decir haber juntamente perdido la galera y la barca", Mercurio, 208.
Puerco
"entrecuesto de flaquísimo puerco", Lazarillo, 108.
"tú hurtabas el puerco y dabas los pies por Dios", Mercurio, 156.
Pues estando
"Pues estando en tal aflicción", Lazarillo, 94.
"pues estando ya libre", Mercurio, 124.
Pues siendo
"Pues siendo yo niño de ocho años", Lazarillo, 75.
"pues siendo bastante la dispensación", Mercurio, 197.
Púlpito
"El señor comisario se subió al púlpito", Lazarillo, 128.
"Subido, pues, en el púlpito", Mercurio, 252.
Puñadas
"con los cuales daba fuertes puñadas a los que cerca de él estaban", Lazarillo, 130.
"No os parece que me holgaba yo más en vivir en paz con mi cabildo que los otros en andar a puñadas con él?", Mercurio, 246.
Pura hambre
"no me podía tener en las piernas de pura hambre", Lazarillo, 92.
"por temer de la flaqueza que de pura hambre me venía", Lazarillo, 94.
"y en sola Italiaq cinco ejércitos que, por pura hambre, habrán de combatir", Mercurio, 79.